Qaiwan International University

On this solemn day, Qaiwan International University commemorates the anniversary of the Halabja Genocide

لە ساڵیادی (٣٧) ساڵەی جینۆسایدی هەڵەبجەی شەهید، ڕووداوێکی دڵتەزێن کە لە ١٦ ی ئازاری ١٩٨٨ لەسەر دەستی ڕژێمی بەعس ئەنجامدرا، زانکۆی نێودەوڵەتی قەیوان ئەم یادە بەرز ڕادەگرێت و هاوخەمی بۆ کەسوکاری قوربانیان و ڕزگاربووانی ئەو کارەساتە گەورەیەی مرۆڤایەتی دەردەبڕین.

في هذا اليوم المهيب، تُحيي جامعة قيوان الدولية ذكرى مجزرة حلبجة، الحادثة المأساوية التي وقعت في ١٦ آذار ١٩٨٨ على يد نظام البعث. نُخلّد ذكرى الأبرياء الذين أُزهقت أرواحهم، ونُعلن تضامننا مع الناجين وعائلاتهم.

On this solemn day, Qaiwan International University commemorates the anniversary of the Halabja Genocide, a tragic event that took place on March 16, 1988, at the hands of the Ba’ath regime. We honor the memory of the innocent lives lost and stand in solidarity with the survivors and their families.